Cet épisode de Piglet Picks a été choisi par Amy de @inkwells_bookshelf
Ça va, ma belle ? Non. Évidemment, non. C'est sans doute la meilleure façon d'aborder À quatre pattes — un roman qui m'a fait remettre en question tout, de mon niveau de confort à mon jugement des personnages, et pourtant, je n'ai pas pu m'arrêter de lire.
C'est mon premier livre de Miranda July, et je l'ai abordé presque à l'aveugle — pas de résumé, pas de critiques, juste des recommandations (et le fait qu'il était partout sur mon fil d'actualité). Au bout de quelques pages, je me suis posé la question : Est-ce que j'aime ce livre ? Est-ce que j'apprécie ma lecture ? Ai-je besoin d'être plus âgée pour y adhérer pleinement ? Je ne suis toujours pas sûre d'avoir les réponses à ces questions. Mais une chose est sûre : il m'a marquée.
À quatre pattes suit une narratrice sans nom — une artiste à succès, mariée, la quarantaine — qui quitte Los Angeles pour New York pour un road trip en solo et… ne va pas très loin. Au lieu de cela, elle s'enregistre dans un motel de banlieue et entame une étrange exploration en spirale de l'identité, de l'intimité et des désirs longtemps réprimés, sur une période de quelques semaines. Ce qui se déroule est en partie un rêve fiévreux de périménopause, en partie une comédie d'erreurs impassible, et en partie un cri existentiel de la crise de la quarantaine dans le vide. C'est profondément interne, follement gênant, souvent graphique, et pas pour les âmes sensibles.
« Toute ma vie intérieure — mon âme — était dégoûtante, vaniteuse, profondément égoïste. »
Parfois, je détestais la narratrice — si égocentrique qu'elle semblait aspirer la vie de ceux qui l'entouraient — mais ensuite, je me retrouvais étrangement émue par sa vulnérabilité brute. La prose de Miranda July est précise et d'une intelligence désarmante ; il y a de la beauté dans le chaos, et des phrases si percutantes que j'ai dû m'arrêter et les relire.
C'est un roman qui m'a fait rire (parfois par gêne indirecte), m'a fait tressaillir, et m'a donné envie de demander à quelqu'un — n'importe qui — qu'est-ce que tu as pensé de ÇA ?!
Est-ce que À quatre pattes plaira à tout le monde ? Absolument pas. Mais si vous êtes partant pour une lecture provocante et polarisante qui repousse les limites et ose se montrer bizarre dans sa représentation de la féminité, du désir, du vieillissement et de l'identité — vous pourriez trouver quelque chose de fascinant ici. Je n'appellerais pas cela une lecture confortable, mais c'est certainement un sujet de conversation.
« Tout le monde pense que la position à quatre pattes est si vulnérable, mais c'est en fait la position la plus stable. Comme une table. Il est difficile d'être renversé quand on est à quatre pattes. »
Une chose est sûre : Miranda July savait exactement ce qu'elle faisait.
P.S. J'ai écouté des parties de ce livre sur la route, et le fait que Miranda July le narre elle-même ajoute une toute autre couche immersive. Si vous aimez les livres audio, je vous recommande de l'essayer de cette façon aussi.
Et si vous le lisez — n'hésitez pas à m'envoyer un message. Surtout quand vous arrivez au tampon. Je m'arrête là…
